J M C RECYCLING SYSTEMS LTD. TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA STANDARD
1 Definizioni
1.1 ‘Acquirente’ significa la persona che acquista o accetta di acquistare i beni dal Venditore.
1.2 ‘Condizioni’ significa i termini e le condizioni di vendita di cui al presente documento e qualsiasi altro termine e condizione speciale concordata per iscritto dal Venditore.
1.3 ‘Data di spedizione’ indica la data indicata dal Venditore quando le merci devono essere spedite dai locali del Venditore.
1.4 ‘Oggetti’ significa i prodotti che l’Acquirente accetta di acquistare dal Venditore.
1.5 ‘Prezzo’ significa il prezzo dei Prodotti, escluso il trasporto, l’imballaggio, l’assicurazione e l’IVA.
1.6 ‘Venditore’ significa J M C Recycling Systems Ltd, Harrimans Lane, Dunkirk, Nottingham, Inghilterra NG7 2SD
1.7 ‘Periodo di garanzia’ indica il periodo specificato nella Raccomandazione durante il quale il Venditore sostituirà le parti soggette a garanzia, in conformità alle condizioni indicate nella Raccomandazione.
2 Condizioni applicabili
2.1 Queste Condizioni si applicano a tutti i contratti di vendita di beni da parte del Venditore al Cliente, a esclusione di tutti gli altri termini e condizioni, incluse quelle che il Cliente potrebbe pretendere di applicare.
applicare in qualsiasi conferma d’ordine o documento simile.
2.2 Ogni ordine di beni sarà considerato un’offerta da parte dell’Acquirente di acquisto dei beni in conformità alle presenti Condizioni.
2.3 Nessun ordine sarà vincolante per il Venditore finché il Venditore non avrà accettato tale ordine per iscritto.
2.4 La citazione del Venditore non costituisce un’offerta da parte del Venditore per la fornitura di beni.
2.5 Il Venditore può, a sua discrezione, rifiutare di accettare qualsiasi ordine che costituisca solo una parte dei Prodotti oggetto di un preventivo.
2.6 L’accettazione della consegna dei beni sarà considerata prova conclusiva dell’accettazione da parte dell’Acquirente delle presenti Condizioni.
2.7 Qualsiasi variazione alle presenti Condizioni (inclusi eventuali termini e condizioni particolari concordati tra le parti) non sarà applicabile salvo che sia stata concordata per iscritto e firmata da un Direttore del Venditore.
2.8 Le quotazioni possono essere ritirate dal Venditore in qualsiasi momento e, se non ritirate, decadono automaticamente novanta (90) giorni dalla data della quotazione.
2.9 Nessun ordine effettuato dal Cliente per telefono sarà vincolante per il Venditore a meno che non sia confermato per iscritto dal Venditore.
3 Il prezzo e il pagamento
3.1 Il prezzo è quello riportato nella pagina successiva. Tutti i prezzi sono franco fabbrica, salvo diversa indicazione. Il prezzo non comprende l’IVA, che sarà dovuta se specificata al momento della fatturazione del venditore.
Le tariffe e i prezzi indicati in qualsiasi preventivo non sono soggetti a alcuna riduzione, tranne quelle espressamente indicate in tale preventivo.
3.2 Il pagamento del prezzo (e dell’IVA, se prevista) deve essere effettuato come indicato nella pagina successiva.
3.3 Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario, assegno bancario, assegno irrevocabile, carta di credito o carta di debito accettabili dal Venditore.
3.46 L’interesse sui fatture in ritardo si calcolerà dal giorno in cui il pagamento diventa dovuto, giorno per giorno, fino al giorno del pagamento, ad un tasso 8% superiore alla rata di riferimento della Banca d’Inghilterra in vigore di volta in volta e sarà
accumularsi a tale tasso sia prima che dopo ogni sentenza.
4 I beni
4.1 La quantità e la descrizione dei beni sono quelle indicate nella quotazione del venditore.
4.2 Tutti i disegni e le specifiche, ivi compresi, senza limitazioni, i dettagli relativi ai pesi e alle dimensioni, presentati o messi a disposizione dell’Acquirente, sono puramente approssimativi e non sono vincolanti per il Venditore.
Qualsiasi aumento dei costi di trasporto o spedizione dovuto a un peso o a una specifica non riportate nella quotazione sarà a carico dell'Acquirente.
4.3 L’Acquirente può, previa preventiva comunicazione e previa autorizzazione del Venditore, ispezionare e testare i Prodotti nei locali del Venditore durante gli orari di lavoro normali, a proprie spese e a proprie spese.
4.4 L'Acquirente si impegna a garantire che vengano adottate le opportune disposizioni a proprie spese per lo scarico dei beni alla destinazione indicata dall'Acquirente.
4.5 Nel caso in cui l’incarico della fornitura dei beni sia incluso nel prezzo, l’Acquirente dovrà comunicare al Venditore almeno 14 giorni prima della data in cui l’incarico della fornitura dei beni da parte del Venditore o del suo agente potrà iniziare.
Il Venditore confermerà successivamente una data entro la quale intende iniziare l’installazione. L’Acquirente dovrà facilitare l’accesso del Venditore o dei suoi agenti a tali aree e impianti, nella misura ragionevolmente necessaria da parte del Venditore.
Venditore ai fini dell’assegnazione dei beni. L’Acquirente dovrà fornire e installare tutti i servizi elettrici e altri come specificato nella quotazione a proprie spese nei tempi e nei luoghi da specificare dal Venditore o dal suo agente.
4.6 Il Venditore non sarà responsabile per qualsiasi azione di qualsiasi dipendente o agente dell’Acquirente o delle conseguenze di tali azioni durante la messa in servizio o la formazione, ai sensi della clausola 4.5.
4.76 Al completamento dell’immissione in servizio e della formazione, l’Acquirente dovrà confermare per iscritto di accettare i beni e di aver completato un’adeguata e sufficiente formazione sull’utilizzo dei beni da parte dei dipendenti specificati dall’Acquirente.
L’Acquirente dovrà formare tutti i collaboratori aggiuntivi che dovranno manutenere o utilizzare i Beni e dovrà garantire che nessun collaboratore o agente dell’Acquirente non qualificato operi o manutenisca i Beni.
Il pagamento di qualsiasi saldo residuo del prezzo da parte dell'Acquirente dei beni dovrà essere effettuato immediatamente.
5 Garanzie e responsabilità
5.1 Il Venditore garantisce che i Prodotti al momento della consegna saranno conformi alla descrizione generale fornita dal Venditore, a condizione che tutte le specifiche, le dimensioni e le altre descrizioni siano puramente indicative e non devono essere considerate vincolanti.
si basava su informazioni totalmente accurate.
5.2 Il Venditore può, di volta in volta, apportare modifiche alla descrizione dei Prodotti che siano necessarie per conformarsi a qualsiasi requisito di sicurezza o di legge applicabile o che non incidano in modo sostanziale sulla qualità o sulla funzionalità dei Prodotti.
del Prodotto.
5.3 Se i beni non sono conformi al contratto per qualsiasi motivo, il solo rimedio del Cliente sarà limitato al rimedio del venditore per la correzione di qualsiasi difetto accettato.
5.4 I dipendenti o gli agenti del Venditore non sono autorizzati a rilasciare alcuna dichiarazione relativa ai Prodotti, salvo che il Venditore non lo abbia fatto per iscritto e firmato dal Direttore. L’Acquirente non deve affidarsi a nessuna di tali dichiarazioni.
Si presume che siano state realizzate per o per conto del Venditore. Con l’ordine, l’Acquirente riconosce di non fare affidamento su alcuna pretesa di falsa rappresentazione, violazione della garanzia o di altro obbligo, oltre a quelle derivanti dalle dichiarazioni o dalle promesse.
le dichiarazioni scritte del Venditore. In caso di acquisto da parte del Compratore che sia un Consumatore, questa clausola non pregiudica i suoi diritti statutari.
5.5 La responsabilità del Venditore nei confronti dell’Acquirente, sia per violazione del contratto che per altro motivo, non potrà in alcun caso superare il prezzo e il Venditore non sarà responsabile di alcuna perdita diretta e/o spese o perdite indirette subite.
da parte dell'Acquirente o dalla responsabilità nei confronti di terzi sostenuta dall'Acquirente.
5.6 Il Venditore non è responsabile per danni o deterioramenti dei Prodotti o per lesioni a persone dovute a circostanze al di fuori del suo controllo, tra cui (ma non in via limitativa) inadeguatezza delle condizioni di conservazione, alterazioni dei Prodotti
senza il consenso dei Venditori, l’utilizzo dei Prodotti al di là delle capacità indicate o in condizioni nefaste, l’uso improprio, la negligenza o l’utilizzo con combustibili o lubrificanti non adatti, nonché l’inosservanza delle istruzioni dei Venditori.
5.7 Durante il periodo di garanzia concordato, il Compratore non può apportare alcuna modifica ai beni senza il preventivo consenso scritto del Venditore. In caso di tale modifica o di sostituzione di qualsiasi parte del bene
Durante il periodo di garanzia, solo le parti autorizzate dal Venditore o dal suo agente saranno utilizzate.
5.8 Tutte le garanzie e le condizioni, sia implicite per legge che di altro tipo, sono escluse dal presente contratto. A condizione che nulla in questo Contratto limiti o escluda la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza da parte nostra.
Il venditore o gli effetti sui diritti statutari di un Acquirente che agisce in qualità di Consumatore.
5.9 Il Venditore può concedere al Cliente un periodo di tempo o altre deroghe senza pregiudicare i diritti del Venditore nei confronti del Cliente ai sensi delle Condizioni.
6 Consegna dei beni
Tutti i Prodotti sono offerti franco fabbrica, salvo diversa indicazione scritta firmata da un Direttore del Venditore. L’Acquirente è tenuto a organizzare e a pagare le spese di spedizione e l’assicurazione dall’indirizzo del Venditore.
7 Accettazione dei beni
7.1 Se la consegna dei beni è inclusa nel prezzo, i beni devono essere ispezionati immediatamente alla loro arrivo e qualsiasi danno o difetto apparente deve essere segnalato per iscritto al Venditore entro 24 ore dalla consegna. Se il periodo di tempo previsto per la segnalazione non viene rispettato
senza che il Venditore riceva alcuna comunicazione di rifiuto, l'Acquirente sarà considerato aver accettato i Prodotti e sarà tenuto a pagarli.
7.2 L’Acquirente dovrà indennizzare il Venditore per qualsiasi perdita subita a causa della sua incapacità di rivendicare i diritti nei confronti dei vettori a seguito della violazione della Clausola 7.1 da parte dell’Acquirente.
7.3 L’Acquirente deve concedere al Venditore la possibilità ragionevole di esaminare, durante gli orari di lavoro normali, tutti i Prodotti oggetto di reclamo.
8 Titolo e rischio
8.1 La consegna dei beni avviene a rischio del compratore a partire dal momento della consegna o, in caso di ritiro da parte del compratore da un punto di consegna, al momento in cui i beni vengono caricati sul veicolo del compratore.
8.2 Nonostante la consegna o il ritiro avvengano, la proprietà dei beni non passa al Venditore fino a quando:
8.2:1 L'Acquirente dovrà aver pagato integralmente il Prezzo più l'IVA; e
8.2:2 nessuna altra somma sarà dovuta dal Compratore al Venditore.
8.3 Nonostante i beni (o alcuni di essi) restino di proprietà del Venditore, l’Acquirente può venderli o utilizzarli nel normale corso della propria attività commerciale al prezzo di mercato pieno, a spese del Venditore. Qualsiasi vendita o utilizzo di tali beni
La compravendita deve riguardare la vendita o l’uso della proprietà del Venditore da parte dell’Acquirente a proprio nome e l’Acquirente deve agire in qualità di mandatario durante tali vendite o trattative. Fino a quando la proprietà dei Beni non passerà dal Venditore, tutti i proventi saranno a suo nome.
La vendita o qualsiasi altro utilizzo dei beni sarà gestita a nome del Venditore e non potrà essere mescolato con altri fondi né versato su alcun conto corrente in eccesso; in ogni momento rilevante sarà identificato come denaro del Venditore.
8.4 In caso l'Acquirente converta i Beni (o uno qualsiasi di essi) in un nuovo prodotto, indipendentemente dal fatto che tale conversione comporti l'aggiunta di altri beni o cose in qualsiasi proporzione, la conversione dovrà essere effettuata:
L'Acquirente è esclusivamente l'agente del Venditore, che avrà la piena proprietà giuridica e benefica dei nuovi prodotti.
8.5 In caso di mescolamento dei beni di proprietà del Venditore con beni di proprietà di qualsiasi altra persona diversa dall’Acquirente, il prodotto di tale mescolamento sarà considerato di proprietà comune con tale persona o persone.
8.6 L'Acquirente avrà il diritto di vendere i nuovi prodotti nel normale corso delle sue attività commerciali. A tal fine l'Acquirente agirà in qualità di agente del Venditore e i proventi di tali vendite saranno detenuti a titolo fideiussorio per il Venditore in un conto separato.
o in un modo che consenta di identificare i proventi come tali.
8.7 Fino a quando la proprietà dei Beni non sarà trasferita al Cliente conformemente alla clausola 8.2, il Cliente manterrà i Beni e i nuovi prodotti e ciascuno di essi in fideiussione presso il Venditore. Il Cliente dovrà conservare i Beni e
i nuovi prodotti (senza alcun costo per il Venditore) devono essere separati da tutti gli altri beni in suo possesso e contrassegnati in modo da essere chiaramente identificati come proprietà del Venditore.
8.8 Il Venditore ha il diritto di recuperare il prezzo (più l’IVA) nonostante che la proprietà di uno qualsiasi dei Prodotti non sia ancora passata al Venditore.
8.9 Fino al momento in cui la proprietà dei beni passi dal Venditore, l’Acquirente dovrà, su richiesta, consegnare i beni che non sono più esistenti o resi disponibili al Venditore. In caso di mancata consegna, il Venditore potrà procedere alla vendita dei beni.
in qualsiasi locale di proprietà, occupato o controllato dal Compratore, dove si trovano i Prodotti e i nuovi prodotti, e riprendere la proprietà dei Prodotti. Con la presentazione di tale richiesta, i diritti del Compratore ai sensi della clausola 8.4 cesseranno. Se i Prodotti sono
se una parte di un articolo più grande viene rimossa, causando danni o instabilità, il Venditore non sarà responsabile di alcun danno o perdita derivante dalla rimozione dei Prodotti.
8.10 L'Acquirente non potrà pignorare o in alcun modo costituire garanzia per qualsiasi indebitamento alcuna delle merci che appartengono al Venditore. Senza pregiudizio degli altri diritti del Venditore, qualora ciò avvenga, l'Acquirente dovrà corrispondere tutti gli importi comunque denominati.
I debiti del Compratore nei confronti del Venditore diventano immediatamente esigibili e pagabili.
8.11 L’Acquirente dovrà assicurare e mantenere in piena copertura i Beni al prezzo concordato contro tutti i rischi, a discrezione del Venditore, fino alla data in cui la proprietà dei Beni passerà dal Venditore e dovrà, su richiesta del Venditore:
produrre una copia della polizza assicurativa. Senza pregiudicare gli altri diritti del Venditore, se l’Acquirente non lo fa, tutti gli importi dovuti dall’Acquirente al Venditore diventano immediatamente dovuti e pagabili.
8.12 Se il Compratore è una società a responsabilità limitata registrata in Inghilterra e Galles, il Compratore dovrà tempestivamente trasmettere al Registro le informazioni prescritte nel presente contratto conformemente alla Parte X11 dell’Act of Companies 1985, come modificata.
Fermo restando gli altri diritti del Venditore, qualora l'Acquirente non lo faccia, tutti gli importi dovuti dall'Acquirente al Venditore diventano immediatamente dovuti e pagabili.
9. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di copyright, di progettazione e di altro tipo relativi ai Prodotti rimangono di proprietà del Venditore.
10 articoli non raccolti
10.1 Se l'Acquirente non effettua il ritiro o non provvede alla spedizione dei Beni entro 7 giorni dalla comunicazione del Venditore che i Beni sono pronti per la spedizione, il Venditore può addebitare all'Acquirente tutte le spese di stoccaggio sostenute a seguito di ciò.
e il rischio di perdita o danneggiamento passa al compratore. Se i beni non vengono ritirati o spediti dopo 28 giorni, il venditore può disporre dei beni e rimborsare al compratore qualsiasi provento derivante dalla vendita, meno i costi di vendita.
Il trasporto, lo stoccaggio e qualsiasi importo dovuto o dovuto in qualsiasi modo dal Compratore al Venditore, nonché l’accertamento di tale importo, liberano il Compratore da qualsiasi responsabilità nei confronti del Venditore relativamente ai beni.
10.2 Le disposizioni della clausola 10.1 si applicano al rientro dei beni o di qualsiasi parte di essi presso l’Acquirente per la riparazione, la modifica o per qualsiasi altro motivo in qualsiasi momento successivo.
11 Mancate di forza maggiore
Nel caso in cui il Venditore dovesse essere ritardato o impedito di adempiere ad uno qualsiasi degli obblighi previsti dal presente Contratto a causa di cause indipendenti dalla sua volontà, tra cui (ma non in via limitativa) guerra, invasione, ostilità, guerra civile
disordini o agitazioni, scioperi, sabotaggi, guasti delle attrezzature, mancata consegna dei beni o dei materiali da parte di terzi, tempesta, inondazione, incendio, carenza di manodopera, forniture di attrezzature o di materiali, ordinanze delle autorità locali o nazionali;
Qualsiasi altra causa Il Venditore è libero di sospendere il Contratto, in tal caso sarà liberato da tutte le obbligazioni e le responsabilità derivanti da tale Contratto, nella misura e per il tempo necessario al suo adempimento.
Le obbligazioni e le responsabilità sono così impedite da essere frustrate o ostacolate o da annullare il Contratto senza incorrere in alcuna ulteriore responsabilità.
12 Legge corretta del contratto
120.1 Questo contratto è soggetto alla legge dell’Inghilterra e del Galles.
120.2 Tutte le controversie derivanti dal presente contratto saranno sottoposte alla giurisdizione dei tribunali dell'Inghilterra e del Galles.
13 Cessazione
Se dovesse risultare che una qualsiasi parola o frase delle presenti Condizioni è invalida ma sarebbe valida se venisse eliminata una parola o una frase, tale Condizione si applicherà con le modifiche necessarie per renderla efficace.