J M C RECYCLING SYSTEMS LTD. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE STANDARD
1 Définitions
1.1 ‘ Acheteur ’ désigne la personne qui achète ou accepte d’acheter les marchandises auprès du Vendeur.
1.2 ‘ Conditions ’ désigne les modalités de vente énoncées dans le présent document ainsi que toute autre condition particulière convenue par écrit par le Vendeur.
1.3 ‘ Date de livraison ’ désigne la date spécifiée par le Vendeur lorsque les marchandises doivent être expédiées depuis les locaux du Vendeur.
1.4 ‘ Produits ’ désigne les produits que l’Acquéreur accepte d’acheter auprès du Vendeur.
1.5 ‘ Prix ’ désigne le prix des Produits, hors frais de transport, d’emballage, d’assurance et TVA.
1.6 ‘ Vendeur ’ désigne J M C Recycling Systems Ltd, Harrimans Lane, Dunkirk, Nottingham, Angleterre NG7 2SD
1.7 ‘ Période de garantie ’ désigne la période spécifiée dans la Cité de prix durant laquelle le Vendeur remplace les pièces faisant l’objet d’une garantie, conformément aux conditions énoncées dans la Cité de prix.
2 Conditions applicables
2.1 Ces Conditions s’appliquent à tous les contrats de vente de biens par le Vendeur au Compteur, à l’exclusion de tous autres termes et conditions, y compris toute condition que le Compteur pourrait prétendre avoir acceptée.
appliquer cette condition à toute confirmation d’ordre ou à tout document similaire.
2.2 Toutes les commandes de Produits seront considérées comme une offre par l’Acheteur d’acheter les Produits conformément à ces Conditions.
2.3 Aucun ordre ne sera contraignant pour le Vendeur tant que celui-ci n’en aura pas accepté par écrit.
2.4 Une citation du Vendeur ne constitue pas une offre du Vendeur de fournir des Produits.
2.5 Le Vendeur peut, à sa discrétion, refuser d’accepter toute commande qui ne constitue qu’une partie des Produits faisant l’objet d’un devis.
2.6 L’acceptation de la livraison des marchandises sera considérée comme une preuve concluante de l’acceptation de ces Conditions par l’acheteur.
2.7 Toute variation des présentes Conditions (y compris toute clause particulière ou condition convenues entre les parties) n’est pas applicable sauf si elle est écrite et signée par un dirigeant du Vendeur.
2.8 Les soumissions peuvent être retirées par le Vendeur à tout moment et, si elles ne sont pas retirées, elles expirent automatiquement cent vingt (120) jours à compter de la date de la soumission.
2.9 Aucune commande passée par un Acheteur par téléphone ne sera contraignante pour le Vendeur à moins que celui-ci n’en confirme par écrit la validité.
3 Le prix et le paiement
3.1 Le prix est celui indiqué en-dessous. Tous les prix sont hors taxe, sauf indication contraire. Le prix n’inclut pas la TVA qui sera due si elle est spécifiée au taux applicable à la date de la facture du vendeur.
Les tarifs et prix indiqués dans tout devis ne sont soumis à aucun rabais, sauf ceux qui peuvent être expressément mentionnés dans ce devis.
3.2 Le paiement du prix (et de la TVA, le cas échéant) doit être effectué conformément aux modalités indiquées ci-dessous.
3.3 Le paiement peut être effectué par virement bancaire, chèque bancaire, chèque sans provision, lettre de crédit irrévocable, carte de crédit acceptée par le Vendeur.
3.46 Les intérêts sur les factures en retard seront calculés à partir du jour où le paiement devient exigible, jour après jour, jusqu’au jour du paiement, à un taux supérieur de 8% à la taux de base de la Banque d’Angleterre, selon les modalités en vigueur à ce moment-là, et seront :
accumuler à un tel taux après et aussi avant toute décision judiciaire.
4 Les biens
4.1 La quantité et la description des marchandises sont conformes à l’offre du vendeur.
4.2 Tous les dessins et spécifications, notamment sans limitation les détails concernant les poids et les dimensions, soumis ou mis à la disposition de l’Acheteur, sont à titre indicatif seulement et ne sauraient être contraignants pour le Vendeur.
Toute augmentation des frais de transport ou d’expédition due à un poids ou à une spécification non indiqué sera à la charge de l’acheteur.
4.3 L’Acquireur peut, moyennant un préavis raisonnable et sous réserve du consentement du Vendeur, inspecter et tester les Produits dans les locaux du Vendeur pendant les heures de travail normales, aux frais et périls de l’Acquireur.
4.4 L’Acheteur doit s’assurer que des dispositions adéquates sont prises, aux frais de l’Acheteur, pour le déchargement des marchandises à l’endroit de destination spécifié par l’Acheteur.
4.5 Dans le cas où la livraison des biens est incluse dans le prix, l’acheteur doit notifier au vendeur au moins 14 jours à l’avance la date à laquelle la livraison des biens par le vendeur ou son mandataire pourra commencer.
Le Vendeur confirmera ultérieurement une date à laquelle il entend que le démarrage de l’installation puisse commencer. L’Acheteur facilitera l’accès du Vendeur ou de ses agents aux zones et installations qui seront raisonnablement nécessaires par le Vendeur.
Vendeur aux fins de la livraison des biens. L’acheteur doit fournir et installer tous les services électriques et autres indiqués dans le devis, à ses propres frais, aux horaires déterminés par le vendeur ou son agent.
4.6 Le Vendeur ne saurait être tenu responsable des actes de tout employé ou agent du Client ou des conséquences de ces actes lors de la mise en service ou de la formation, conformément à l’article 4.5.
4.76 Une fois que la mise en service et la formation seront terminées, l’Acquéreur doit confirmer par écrit qu’il accepte les marchandises et que les employés désignés par l’Acquéreur ont reçu une formation complète et suffisante sur le fonctionnement des marchandises.
L’Acquireur devra former tout employé supplémentaire chargé d’utiliser ou de maintenir les Produits et s’assurer que aucun employé ou agent de l’Acquireur non qualifié n’utilise ou maintient les Produits. Sur confirmation écrite de l’acceptation
Le paiement du solde restant du prix par l’acheteur des Produits doit être effectué immédiatement.
5 Garanties et responsabilité
5.1 Le Vendeur garantit que les Produits seront, au moment de la livraison, conformes à la description générale donnée par le Vendeur, à condition que toutes les spécifications, dimensions, tailles et autres descriptions ne soient que des approximations et ne doivent pas être considérées comme des garanties.
s’appuyait sur une information totalement exacte.
5.2 Le Vendeur peut, de temps à autre, apporter des modifications à la description des Produits nécessaires pour respecter toute réglementation de sécurité ou toute obligation légale applicable, ou qui n’affectent pas de manière significative la qualité ou l’aptitude à l’usage.
des biens.
5.3 Si les Produits ne sont pas conformes au contrat pour quelque raison que ce soit, le seul recours de l’Acquéreur sera de faire réparer le défaut accepté par le Vendeur.
5.4 Les employés ou les agents du Vendeur ne sont pas autorisés à faire de déclaration concernant les Produits, sauf si le Vendeur l’indique par écrit et la signale par un dirigeant. L’Acheteur ne doit pas s’appuyer sur aucune telle déclaration.
Il est supposé avoir été réalisé pour le compte ou au nom du Vendeur. En passant une commande, l’Acheteur reconnaît qu’il n’est pas fondé sur aucune allégation de fausse déclaration, de violation de garantie ou de condition autre que celles découlant des déclarations ou des
les déclarations écrites du Vendeur. Dans le cas où l’Acquéreur est un consommateur, cette clause n’affecte pas vos droits légaux.
5.5 La responsabilité du Vendeur envers l’Acquéreur, qu’elle soit due à une violation du contrat ou autre, ne pourra en aucun cas excéder le Prix et le Vendeur ne sera en aucun cas responsable de toute perte directe et/ou des frais encourus, ni de toute perte indirecte et/ou des frais encourus.
par le Client ou les responsabilités envers des tiers assumées par le Client.
5.6 Le Vendeur ne sera pas responsable des dommages ou détériorations des Produits ou des blessures causées à toute personne en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, notamment (mais sans s’y limiter) l’inadaptation des conditions de stockage, les modifications apportées aux Produits.
sans le consentement des Vendeurs, l’utilisation des Produits au-delà de leur capacité nominale ou dans des conditions défavorables, une mauvaise utilisation, une négligence ou une utilisation avec des carburants ou lubrifiants inappropriés, ou le non-respect des instructions des Vendeurs.
5.7 Aucune modification ne pourra être apportée aux Produits par ou au nom de l’Acquéreur pendant la période de garantie convenue sans le consentement préalable écrit du Vendeur. Dans le cas où une telle modification ou le remplacement d’une partie quelconque des Produits serait apportée,
Lors de la durée de la garantie, seuls les éléments autorisés par le Vendeur ou son agent seront utilisés.
5.8 Toutes les garanties et conditions, qu'elles soient implicites par la loi ou autrement, sont exclues du présent contrat. Toutefois, rien dans le présent contrat ne restreint ou exclut la responsabilité en cas de décès ou de blessure personnelle causés par la négligence de la part de
Ce qui pourrait affecter les droits légaux d’un acheteur agissant en tant que consommateur.
5.9 Le Vendeur peut accorder au Client un délai ou d'autres aménagements sans affecter les droits du Vendeur envers le Client en vertu des Conditions.
6 Livraison des marchandises
Tous les prix sont indiqués franco chez le fournisseur, sauf indication contraire écrite signée par un dirigeant du vendeur. L’acheteur doit organiser et payer les frais de transport et d’assurance depuis l’adresse du vendeur.
7 Acceptation des marchandises
7.1 Si la livraison des marchandises est incluse dans le prix, les marchandises doivent être inspectées immédiatement à leur arrivée et tout dommage apparent ou tout défaut constatés doivent être signalés par écrit au Vendeur dans un délai de 24 heures à compter de la livraison. Si ce délai expire
Sans que le Vendeur n’ait reçu aucune notification de rejet, l’Acquireur sera réputé avoir accepté les marchandises et sera tenu de les payer.
7.2 L’Acquéreur indemnisera le Vendeur de toute perte subie en raison de l’incapacité du Vendeur à exercer ses droits auprès des transporteurs en raison de la violation de l’article 7.1 par l’Acquéreur.
7.3 L’Acquireur doit donner au Vendeur la possibilité raisonnable de vérifier, pendant les heures de travail normales, tous les Produits faisant l’objet d’une réclamation.
8 Titre et risque
8.1 Les marchandises seront à la charge du client à compter de la livraison ou, en cas de retrait en usine, à partir du moment où elles seront chargées sur le véhicule du client.
8.2 Malgré le fait que la livraison ou la collecte aient été effectuées, la propriété des biens ne passera pas au vendeur tant que :
8.2:1 L’acheteur devra avoir payé la totalité du prix, plus la TVA ;
8.2:2 Aucune autre somme ne sera due par l’acheteur au vendeur.
8.3 Malgré le fait que les Produits (ou l’un quelconque d’entre eux) restent la propriété du Vendeur, l’Acquéreur peut vendre ou utiliser les Produits dans le cadre de ses activités commerciales habituelles, à la valeur marchande totale, pour le compte du Vendeur. Toute telle vente ou
Les opérations de vente ou d’utilisation des biens du Vendeur par l’Acquéreur doivent être faites en son nom propre et l’Acquéreur doit agir en tant que mandataire lors de ces ventes ou transactions. Jusqu’à ce que la propriété des biens soit transférée au Vendeur, les sommes perçues seront intégralement remboursées.
La vente ou toute autre opération concernant les biens ne sera effectuée en toute sécurité pour le compte du Vendeur et ne sera pas mélangée à d’autres fonds ni versée sur un compte bancaire ouvert en excès de crédit ; elle sera identifiée à tout moment comme étant les fonds du Vendeur.
8.4 Si l’Acquéreur transforme les Produits (ou l’un quelconque d’entre eux) en un nouveau produit, que cette transformation implique ou non l’ajout d’autres produits ou éléments quelconques, et quelle que soit la proportion de transformation effectuée :
Le client est uniquement le mandataire du vendeur, qui aura la pleine propriété juridique et matérielle des nouveaux produits.
8.5 Si les marchandises qui sont la propriété du Vendeur sont mélangées à des marchandises appartenant à une autre personne (des personnes) autre que l’Acquéreur, le produit de cette transaction sera considéré comme étant détenu en commun avec cette personne (ces personnes).
8.6 L’Acheteur est autorisé à vendre les nouveaux produits dans le cadre de ses activités commerciales normales. À cet égard, l’Acheteur agit en tant qu’agent du Vendeur et les recettes provenant de cette vente sont détenues en garantie pour le Vendeur sur un compte distinct.
ou de manière à permettre d’identifier les revenus comme tels.
8.7 Jusqu'à ce que la propriété des Produits soit transférée au Client conformément à l'article 8.2, le Client détient les Produits ainsi que les nouveaux produits et chacun d'entre eux en qualité de bailleur de fonds pour le Vendeur. Le Client doit stocker les Produits et
les nouveaux produits (sans frais pour le Vendeur) doivent être séparés de tous les autres articles qu’il possède et marqués de manière à être clairement identifiés comme étant la propriété du Vendeur.
8.8 Le Vendeur est en droit de recouvrer le prix (plus la TVA) même si la propriété de l’un des biens n’est pas transférée au Vendeur.
8.9 Jusqu’au moment où la propriété des biens sera transférée au vendeur, l’acheteur devra, sur demande, remettre les biens qui n’ont pas cessé d’exister ou qui n’ont pas été revendus au vendeur. Si l’acheteur ne fait pas cela, le vendeur pourra procéder à une saisie.
sur tout bien immobilier appartenant, occupé ou contrôlé par l’Acquéreur où se trouvent les Produits et les nouveaux produits, et en reprendre possession. Sur présentation de cette demande, les droits de l’Acquéreur en vertu de l’article 8.4 cessent. Si les Produits sont
Si une partie d’un article est détachée et que celle-ci est retirée, ce qui entraîne soit des dommages soit une instabilité, le Vendeur ne sera pas responsable de tout dommage ou perte qui en résulterait.
8.10 L’Acquireur ne pourra pas garantir, sous quelque forme que ce soit, sa dette par une garantie sur aucun des biens qui appartiennent au Vendeur. Sans préjudice des autres droits du Vendeur, si l’Acquireur le fait, toutes les sommes, qu’elles soient ou non, seront exigibles.
Les sommes dues par l’acheteur au vendeur devront alors devenir exigibles et exigibles immédiatement.
8.11 L’Acquéreur doit assurer et conserver les marchandises jusqu’au prix plein, contre tous les risques, à la satisfaction raisonnable du Vendeur, jusqu’au jour où la propriété des marchandises passe du Vendeur, et doit, à tout moment que le Vendeur le lui demandera :
fournir une copie de la police d’assurance. Sans préjudice des autres droits du Vendeur, si l’Acquireur ne le fait pas, toutes les sommes dues par l’Acquireur au Vendeur devront alors devenir exigibles et exigibles immédiatement.
8.12 Si l’acheteur est une société à responsabilité limitée enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, il doit transmettre promptement les informations prescrites dans le présent contrat au registraire conformément à la partie X11 de la loi des sociétés de 1985, telle que modifiée.
Sans préjudice des autres droits du Vendeur, si l’Acquéreur ne le fait pas, toutes sommes dues par l’Acquéreur au Vendeur devront alors devenir exigibles et exigibles immédiatement.
9. Propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle, notamment les droits d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux Produits, restent la propriété du Vendeur.
10 articles non collectés
10.1 Si l’acheteur ne collecte pas ou n’arrange pas le transport des marchandises dans un délai de 7 jours à compter de la notification par le vendeur que les marchandises sont prêtes à être expédiées, le vendeur peut facturer à l’acheteur toutes les dépenses d’entreposage occasionnées par cette situation.
et le risque de perte ou de dommage est transféré à l’acheteur. Si les marchandises restent non collectées ou n’ont pas été expédiées après 28 jours, le vendeur peut disposer des marchandises et déduire de la somme reçue les frais de vente moins les frais de transport.
Le transport, le stockage et toutes les sommes dues ou exigibles par le Vendeur au bénéfice du Client sont exemptés de toute responsabilité envers le Client en ce qui concerne les marchandises.
10.2 Les dispositions de l’article 10.1 s’appliquent au retour des Produits ou de toute partie de ceux-ci au Client pour réparation, modification ou tout autre raison à tout moment ultérieur.
11 Cas de force majeure
Dans le cas où le Vendeur serait retardé ou empêché d’exécuter l’une quelconque de ses obligations en vertu du présent Contrat en raison de toute cause échappant à son contrôle, notamment (mais sans s’y limiter) une invasion de guerre, des hostilités, une guerre civile
des troubles ou des agitations, des lock-outs, des sabotages, des pannes d’usine, des retards de livraison de la part de tiers, des tempêtes, des inondations, des incendies, des pénuries de main-d’œuvre, d’équipements ou de matières premières, des décisions de l’autorité locale ou nationale ;
toute autre cause Le Vendeur est libre, à sa discrétion, de suspendre le contrat ; dans ce cas, il sera exempt de toutes obligations et de toutes responsabilités découlant de ce contrat, pour autant et aussi longtemps que la réalisation de ces obligations n’est pas possible.
Les obligations et les responsabilités sont ainsi empêchées de devenir frustrées ou entraînées, ou le contrat peut être annulé sans que l’on soit tenu de supporter d’autres frais.
12 Loi applicable aux contrats
120.1 Le présent contrat est soumis au droit de l’Angleterre et du Pays de Galles.
120.2 Tous les litiges découlant du présent contrat seront soumis à la compétence des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles.
13 Réintégration
Si une ou plusieurs dispositions de ces Conditions sont jugées nulles mais seraient valables si certaines dispositions étaient supprimées, cette disposition s’appliquera avec les modifications nécessaires pour la rendre effective.