JMC RECYCLING SYSTEMS LIMITED Condizioni Generali di Vendita
1. Questo ordine Il documento costituisce un'offerta formale, per conto di JMC RECYCLING SYSTEMS LTD (il compratore), di acquistare da parte della società o dell'individuo a cui è indirizzato (il venditore) beni e/o servizi (collettivamente denominati "beni") come specificato nella parte anteriore dei presenti termini e condizioni.
2. Accettazione
L'accettazione di questo ordine costituisce l'accettazione dei presenti termini e condizioni da parte del venditore. Qualsiasi consegna effettuata o lavoro iniziato dal venditore in conformità a questo ordine costituirà l'accettazione di questo ordine.
Il venditore accetta che questi termini e condizioni disciplinino le relazioni tra lui e l’acquirente, escludendo qualsiasi altro termine, anche se contenuto in uno dei documenti del venditore, che pretende di stabilire che i propri termini prevalgono. Nessuna variazione o qualificazione di questi termini sarà valida se non concordata per iscritto dall’acquirente. Ogni azione da parte dell’acquirente in contrasto con questi termini e condizioni non costituirà una rinuncia a tali termini e condizioni e l’acquirente continuerà a poter fare affidamento su tutti questi termini e condizioni.
L'acquirente avrà il diritto di fare affidamento su qualsiasi dichiarazione, garanzia o rappresentazione rilasciata da qualsiasi dipendente o agente del venditore.
3. Prezzi
I prezzi indicati in questo ordine rimarranno fissi fino alla consegna di tutti i beni oggetto di questo ordine, conformemente alle presenti condizioni.
4. Consegna
La consegna avverrà a spese del venditore (salvo accordo contrario) all’ora o alle ore indicate e nel luogo specificato. L’orario è essenziale nel contratto. In caso di consegna anticipata, l’acquirente può, a sua scelta, restituire la merce per la sua nuova consegna al momento corretto oppure accettarla e considerarla consegnata ai fini del pagamento alla data originariamente indicata per la consegna.
L’acquirente si riserva il diritto di sospendere, ritardare o annullare le consegne senza alcun costo per l’acquirente in caso di qualsiasi evento indipendentemente dalla sua origine che impedisca all’acquirente di utilizzare i beni specificati in questo ordine entro un periodo di tempo ragionevole. Il peso e le dimensioni dei pacchetti, dei pallet ecc., non devono superare quelli specificati nell’ordine, salvo diversa indicazione del venditore nella conferma dell’ordine del venditore. Tutti i cartoni e gli altri imballaggi saranno gratuiti e non rimborsabili. Tutte le spese di imballaggio saranno a carico del venditore. Tutte le consegne devono essere chiaramente contrassegnate con il numero di riferimento dell’ordine dell’acquirente e tutti i cartoni devono contenere quantità standard per cartone o secondo le specifiche dell’acquirente. Tutte le merci devono essere consegnate in una sola spedizione, salvo diversa convenzione tra l’acquirente e il venditore. Se le merci vengono consegnate in rate, il contratto deve essere considerato un unico contratto e non un contratto separato per ciascuna consegna.
Il venditore è responsabile di qualsiasi perdita, deterioramento o danno dei beni fino alla consegna al compratore.
5. Qualità
Tutti i beni devono essere conformi alle specifiche del compratore e, in ogni caso, devono rispettare qualsiasi norma, codice di sicurezza o normativa governativa vigente per la categoria dei beni forniti. I certificati di conformità, l’analisi chimica e/o le caratteristiche fisiche e/o qualsiasi altro certificato richiesto dal compratore saranno disponibili su richiesta. Il venditore garantisce che, indipendentemente dal fatto che abbia fabbricato o meno i beni, questi siano privi di difetti di materie prime e lavorazione, che corrispondano alla descrizione o alle specifiche del compratore, che siano di qualità commerciale e idonei allo scopo per cui sono stati acquistati. Il compratore dovrà informare immediatamente il venditore di qualsiasi difetto di questo tipo e il venditore, secondo le modalità più rapide possibili e a discrezione del compratore, sostituirà o riparerà i beni difettosi o le parti o gli elementi specificati dal compratore, senza alcun costo o spesa per il compratore o il mandatario. Il venditore dovrà inoltre rimborsare all'acquirente o al mandatario tutti i costi e le spese sostenuti dall'acquirente o dal mandatario in relazione a qualsiasi sostituzione o riparazione di questo tipo o in conseguenza di un difetto di cui sopra.
6. Materiali di imballaggio
I beni devono essere adeguatamente imballati per resistere alle normali procedure di movimentazione e ai periodi di stoccaggio. Se i beni o una parte di essi risultano danneggiati a causa di un imballaggio difettoso o inadeguato, i beni danneggiati o le loro parti devono essere riparati o sostituiti a spese del venditore, indipendentemente dal fatto che la consegna sia stata accettata o meno.
7. Modifiche o Varianti
L'acquirente può, mediante comunicazione scritta, prima della consegna dei beni, richiedere al venditore di apportare qualsiasi modifica o variazione ai beni, comprese le procedure o i metodi di fabbricazione applicati ad essi, a condizione che le parti concordino i costi e il periodo di tempo per l'esecuzione di tali modifiche o variazioni.
8. Ispezione
I beni forniti in base a questo ordine possono essere soggetti a ispezione preliminare presso i locali del venditore. Tale ispezione preliminare non pregiudica in alcun modo il diritto dell’acquirente di esaminarli o di rifiutarli dopo la consegna.
9. Reiezione
L’acquirente può, in qualsiasi momento entro un periodo ragionevole successivo alla consegna, comunicando per iscritto al venditore, rifiutare l’acquisto di tutti o di parte dei prodotti consegnati se i presenti termini e condizioni non sono rispettati in ogni aspetto. Qualsiasi atto compiuto dall’acquirente in relazione ai prodotti prima della scadenza di un periodo ragionevole non sarà considerato come accettazione da parte dell’acquirente dei prodotti. A partire dalla data di invio della comunicazione di rifiuto, i prodotti resteranno a rischio e a spese esclusive del venditore, che provvederà immediatamente a proprie spese a rimuoverli dai locali del compratore. L’acquirente avrà la possibilità di decidere se siano necessarie delle sostituzioni dei prodotti così rifiutati.
10. Titolo
Il titolo assoluto sui beni forniti spetterà all’acquirente al momento della consegna all’indirizzo indicato nell’ordine o alla ricezione presso i locali del venditore. Il venditore dovrà indennizzare l’acquirente da qualsiasi pretesa di terzi relativa a qualsiasi interesse nei beni, indipendentemente dalla loro origine.
Tutti i rischi di perdita o danneggiamento dei beni rimangono a carico del venditore fino al ricevimento del compratore all’indirizzo indicato nell’ordine o alla consegna da parte del compratore presso i locali del venditore.
Se il venditore dovesse subire qualsiasi difficoltà o essere soggetto a misure esecutive nei suoi confronti, o dovesse stipulare o proporre di stipulare accordi con i suoi creditori, o dovesse entrare in liquidazione diversa da quella volontaria dei soci, allora tutti i beni o una parte di essi pagati dovranno immediatamente diventare di proprietà esclusiva dell’acquirente.
11. Brevetti e altri diritti
Il venditore dovrà indennizzare integralmente il compratore per qualsiasi azione, pretesa o richiesta, costo o dispendio, derivante o risultante da qualsiasi violazione o presunta violazione di qualsiasi brevetto, disegno industriale registrato, marchio commerciale o nome commerciale, diritto d’autore o altro diritto protetto in relazione ai beni o a qualsiasi disposizione, sistema o metodo di utilizzo, fissazione o lavorazione dei beni autorizzati o raccomandati dal venditore. In caso di qualsiasi azione intentata o di qualsiasi pretesa o richiesta presentata contro il compratore in relazione a quanto sopra, il venditore sarà immediatamente informato e dovrà, a proprie spese, collaborare pienamente con il compratore e dovrà fare tutto quanto ragionevolmente necessario per assistere nella difesa di tale azione o per opporsi a tali pretese o richieste. Il compratore non potrà accollarsi alcuna azione o soddisfare o mitigare alcuna pretesa o richiesta senza il consenso scritto del venditore, il quale non potrà rinviare in modo irragionevole tale consenso.
12. Materiali e specifiche del compratore
Il venditore dovrà assumersi ogni rischio di perdita o danneggiamento di tutti i modelli, stampi, stampi per calibri, strumenti originali, disegni, altri articoli, materiali forniti gratuitamente o qualsiasi altro materiale fornito dal compratore in relazione al contratto o per incorporarli nei beni da consegnare in virtù di tale contratto, fatti salvi gli altri diritti del compratore, quest’ultimo potrà chiedere al venditore di sostituire o ripristinare qualsiasi articolo che abbia subito tale perdita o danneggiamento. La proprietà dei suddetti articoli o materiali non potrà essere trasferita al venditore, che conserverà tali articoli o materiali per il compratore e li restituirà immediatamente su richiesta del compratore. In caso di materiali forniti dal compratore incorporati nei beni che vengono rifiutati dal compratore, il venditore provvederà a rimborsare al compratore i costi di tali materiali. Nessuno dei suddetti materiali potrà essere utilizzato dal venditore per alcun scopo diverso da quello di fornire i beni al compratore o di essere ceduti o divulgati a terzi non espressamente autorizzati per iscritto dal compratore.
Quando i pezzi da ricambiare, gli utensili, i modelli ecc. vengono commissionati al costo completo dei pezzi, devono essere identificati chiaramente come proprietà del compratore.
Quando i componenti di un’opera vengono commissionati a tariffe a parte, il venditore concede al compratore la facoltà incondizionata di acquistarli per un importo non superiore al 25% delle loro cifre originarie indicate nella fattura, previa nomina di un liquidatore su uno qualsiasi degli attivi del venditore o l’avvio di un procedimento di liquidazione o la dichiarazione di insolvenza del venditore (altrimenti che per la ricostituzione o l’aggregazione) o l’organizzazione di una assemblea dei creditori o l’adozione di qualsiasi accordo o composizione con i creditori o l’atto di fallimento.
13. Legge sulla salute e la sicurezza sul lavoro ecc. del 1974
Il venditore deve fornire al compratore beni con le informazioni e le istruzioni adeguate per consentire al compratore di adempiere ai propri obblighi ai sensi dell’articolo 6(1)(c) della Health and Safety at Work Etc. Act 1974. Il venditore deve rispettare in ogni caso i requisiti di detta legge.
14. Risarcimento
Il venditore dovrà indennizzare l’acquirente per qualsiasi perdita, danno o lesione subita da qualsiasi persona o bene, nonché per qualsiasi azione, reclamo, richiesta, spese, oneri o costi derivanti da tali eventi, nella misura in cui tali danni siano stati causati o aggravati da una violazione da parte del venditore delle sue obbligazioni ai sensi dei presenti termini e condizioni o da una negligenza da parte del venditore, dei suoi direttori, dipendenti o agenti.
15. Mancata esecuzione da parte del venditore
Se il venditore non dovesse riuscire o non dovesse adempiere a questo ordine con tutta la diligenza e l’urgenza necessarie, o rifiutasse o non dovesse rispettare le istruzioni fornite per iscritto dal compratore in relazione a questo ordine, o dovesse violare una qualsiasi delle disposizioni o condizioni di questo ordine, il compratore potrà inviare una comunicazione scritta al venditore chiedendogli di sanare tale inadempienza, tale negligenza, tale rifiuto o tale violazione. In caso di mancata esecuzione di tale richiesta da parte del venditore entro un termine ragionevolmente necessario a parere del compratore, tenendo conto di tutte le circostanze, il compratore avrà la facoltà di eseguire immediatamente quella parte di questo ordine che il venditore non abbia potuto o non abbia voluto eseguire, o, se lo riterrà opportuno, di cedere totalmente o parzialmente questo ordine a un altro soggetto, azienda o società e di effettuare un nuovo ordine per i beni presso qualsiasi altra persona, azienda o società e, in entrambi i casi, recuperare dal venditore qualsiasi perdita finanziaria subita in conseguenza di ciò. Qualsiasi importo dovuto in altro modo in relazione a questo ordine o parte di tale importo necessaria potrà essere trattenuto e utilizzato per il pagamento del costo del suddetto ulteriore ordine. In caso di insufficiente disponibilità di detto importo o di una parte di esso per coprire il costo del suddetto ulteriore ordine, il venditore provvederà a corrispondere qualsiasi differenza su richiesta.
16. Cancellazione
Fermo restando quanto previsto nei presenti termini e condizioni, l’acquirente può, per qualsiasi motivo, cancellare questa ordinazione o parte della stessa, mediante comunicazione scritta al venditore e con effetto immediato, in caso di cancellazione come sopra descritta: a) il venditore si impegna a fare tutto il possibile per cancellare l’ordine e la conclusione dei contratti che potrebbe aver stipulato in relazione a tale ordine; b) il venditore riceverà il pagamento per tutti i materiali utilizzati e per le opere eseguite da parte sua in relazione a tale ordine, ma non pagato alla data di tale cancellazione. Il venditore, al momento della ricezione della comunicazione di cancellazione di cui sopra, informerà l’acquirente entro un termine ragionevole degli importi non pagati come sopra descritti. Questi importi saranno concordati per iscritto tra l’acquirente e il venditore e saranno pagati al venditore entro trenta giorni dalla data di tale accordo. Al pagamento degli importi concordati di cui sopra, tutti i materiali e i lavori a cui questi importi si riferiscono diventano immediatamente di proprietà dell'acquirente.
17. Richieste
Tutti i costi, i danni o le spese per i quali il Fornitore è responsabile nei confronti dell’acquirente o del mandatario potranno essere detratti dai quantitativi dovuti o divenuti dovuti al venditore, oppure potranno essere recuperati mediante azioni legali o altre misure da parte del venditore.
18. Assunzione e subaffitto
Il venditore non potrà cedere, subappaltare, trasferire o in altro modo cedere il contratto o parte di esso.
19. Legge inglese
Il contratto risultante dall’accettazione di questa offerta sarà considerato un contratto stipulato in Inghilterra e sarà regolato e interpretato in tutto e per tutto dalla legge inglese.
JMC Recycling Systems Ltd, Harrimans Lane, Dunkirk, Nottingham, NG7 2SD. Tel 0115 940 9630, Fax 0115 9791478, Email info@jmcrecycling.com www.jmcrecycling.com