JMC RECYCLING SYSTEMS LIMITED Termos e Condições de Compra
1. Esta ordem O documento constitui uma oferta formal em nome da JMC RECYCLING SYSTEMS LTD (o comprador) para a compra de bens e/ou serviços (conjuntamente denominados bens) da empresa ou pessoa a quem se dirige (o vendedor), conforme especificado na parte dianteira dos termos e condições abaixo mencionados.
2. Aceitação
A aceitação deste pedido constitui a aceitação destes termos e condições por parte do vendedor. Qualquer entrega ou trabalho iniciado pelo vendedor em conformidade com este pedido constituirá a aceitação deste pedido.
O vendedor aceita que estes termos e condições regerão as relações entre si e o comprador, excluindo quaisquer outros termos, mesmo que estejam contidos em qualquer documento do vendedor, que pretenda que os próprios termos do vendedor prevaleçam. Qualquer variação ou qualificação destes termos não será válida, a menos que tenha sido acordada por escrito pelo comprador. Qualquer ação do comprador em violação destes termos e condições não constituirá uma renúncia a estes e o comprador continuará a ter o direito de se apoiar em todos estes termos e condições.
O comprador terá o direito de se basear em qualquer declaração, garantia ou representação feita por qualquer funcionário ou agente do vendedor.
3. Preços
Os preços constantes neste pedido permanecerão fixos até a entrega de todos os produtos que constituem o objeto deste pedido, de acordo com estes termos e condições.
4. Entrega
A entrega será a cargo do vendedor (exceto se acordado de outra forma) no prazo ou nos prazos e no local especificados. O prazo é essencial para o contrato. No caso de entrega antecipada, o comprador poderá, a seu critério, optar por devolver os produtos para nova entrega no horário correto ou aceitar os produtos e considerá-los entregues para fins de pagamento na data originalmente especificada para a entrega.
O comprador reserva-se o direito de suspender, atrasar ou cancelar as entregas sem custos para o comprador em caso de qualquer evento, de qualquer natureza, que esteja fora do controlo do comprador e que impeça o comprador de utilizar os produtos especificados neste pedido num prazo razoável. O peso e o tamanho dos pacotes, paletes, etc., não devem exceder os especificados no pedido, salvo se o vendedor indicar o contrário no comprovante de confirmação da encomenda. Todos os caixas e outros embalamentos serão gratuitos e não serão devolvidos. Todos os custos de embalagem serão pagos pelo vendedor. Todas as entregas deverão ser claramente identificadas com o número de referência do pedido do comprador e todos os caixas deverão conter quantidades padrão por caixa ou conforme as especificações do comprador. Todos os produtos deverão ser entregues em uma única entrega, salvo acordo em contrário entre o comprador e o vendedor. Se os produtos forem entregues em partes, o contrato deve ser considerado como um único contrato e não como contratos separados para cada entrega.
O vendedor será responsável por qualquer perda ou deterioração ou danos aos produtos até à entrega ao comprador.
5. Qualidade
Todos os produtos devem estar de acordo com as especificações do comprador e, em qualquer caso, devem cumprir qualquer norma, código de segurança ou legislação governamental vigente em relação à classe de produtos fornecidos. Certificados de conformidade, análises químicas e/ou propriedades físicas ou quaisquer outros certificados exigidos pelo comprador serão disponibilizados mediante solicitação. O vendedor garante que, independentemente de ter fabricado ou não os produtos, estes estão livres de todos os defeitos de materiais e fabricação, correspondem à amostra, descrição ou especificações do comprador, são de qualidade comercializável e adequados para o propósito para o qual foram adquiridos. O comprador deverá notificar imediatamente o vendedor de qualquer defeito mencionado acima e o vendedor, a sua opção, deverá, com a maior celeridade possível, substituir ou reparar os produtos ou partes defeituosas especificadas pelo comprador, sem custos e despesas para o comprador ou o principal. O vendedor também reembolsará ao comprador ou ao principal todos os custos e despesas incorridos pelo comprador ou pelo principal em relação a qualquer substituição ou reparação dessas mercadorias ou em consequência de um defeito mencionado acima.
6. Materiais de embalagem
Os produtos devem ser embalados de forma adequada para resistir ao tratamento normal de transporte e a períodos de armazenamento. Se os produtos ou qualquer parte deles estiverem danificados devido a embalagem defeituosa ou inadequada, os produtos danificados ou partes deles serão reparados ou substituídos às custas do vendedor, independentemente de a entrega ter sido aceite ou não.
7. Modificações ou Variações
O comprador pode, mediante aviso por escrito, antes da entrega dos produtos, exigir que o vendedor realize qualquer modificação ou alteração dos produtos, incluindo os processos ou métodos de fabricação aplicados a eles, desde que as partes acordem os custos e o prazo para a realização dessas modificações ou alterações.
8. Inspeção
Os produtos fornecidos em conformidade com esta encomenda podem ser sujeitos a uma inspeção preliminar nas instalações do vendedor. Tal inspeção preliminar não prejudica de forma alguma o direito do comprador de examinar ou recusar a encomenda após a sua entrega.
9. Rejeição
O comprador pode, a qualquer momento, dentro de um período razoável após a entrega, mediante notificação escrita ao vendedor, recusar todos ou qualquer um dos produtos entregues se estes termos e condições não forem cumpridos em todos os seus aspectos. Nada do que o comprador faça em relação aos produtos antes do prazo razoável será considerado como constitui uma aceitação dos produtos por parte do comprador. A partir da emissão do aviso de rejeição, os produtos ficarão sob o risco e responsabilidade exclusiva do vendedor, que deverá, imediatamente e por sua conta própria, providenciar a retirada dos produtos dos locais do comprador. O comprador terá a opção de decidir se são necessários substitutos para os produtos rejeitados.
10. Título
O título absoluto sobre os bens fornecidos será transferido ao comprador com a receção dos mesmos na morada indicada na encomenda ou na retirada dos locais do vendedor. O vendedor indemnizará o comprador de qualquer reclamação de terceiros sobre quaisquer direitos sobre os bens, independentemente da origem dessa situação.
Todos os riscos de perda ou dano dos bens permanecerão com o vendedor até o recebimento pelo comprador na morada indicada na encomenda ou na retirada pessoal do comprador nas instalações do vendedor.
Se o vendedor sofrer qualquer constrangimento ou tiver de ser executado judicialmente, ou tomar ou propor tomar quaisquer medidas com os seus credores, ou entrar em liquidação diferente da liquidação voluntária dos seus sócios, então qualquer um dos bens ou parte deles que tenham sido pagos tornar-se-ão propriedade exclusiva do comprador imediatamente.
11. Patentes e outros direitos
O vendedor deverá indenizar integralmente o comprador por qualquer ação, reclamação ou demanda, custo ou despesa, decorrente ou decorrente de qualquer violação ou alegada violação de qualquer Patente Letiva, Design Registrado, Marca Comercial ou Nome, Direitos Autorais ou outros direitos protegidos em relação aos produtos ou a qualquer arranjo, sistema ou método de utilização, fixação ou funcionamento dos produtos autorizados ou recomendados pelo vendedor. No caso de qualquer ação ser intentada ou qualquer reclamação ou demanda ser apresentada contra o comprador em razão de qualquer questão mencionada acima, o vendedor deverá ser imediatamente notificado e deverá, por sua conta e risco, cooperar plenamente com o comprador e deverá fazer tudo o que for razoavelmente necessário para auxiliar na defesa de tal ação ou resistir a tais reclamações ou demandas. O comprador não deverá pagar qualquer indenização por tais ações ou satisfazer ou comprometer qualquer reclamação ou demanda sem o consentimento por escrito do vendedor, tal consentimento não podendo ser negado injustificadamente.
12. Materiais e especificações do comprador
O vendedor deverá arcar com todo o risco de perda ou dano a todos os modelos, matrizes, moldes, calibradores ou outros instrumentos, desenhos originais, desenhos, outros artigos, materiais fornecidos gratuitamente ou quaisquer materiais fornecidos pelo comprador em conexão com o contrato ou para incorporação nos produtos a serem entregues, sem prejuízo dos demais direitos do comprador. Sem prejuízo dos demais direitos do comprador, este poderá solicitar ao vendedor a substituição ou restabelecimento de qualquer item que tenha sofrido tal perda ou dano. A propriedade sobre os artigos ou materiais mencionados não será transferida para o vendedor, que manterá os artigos ou materiais para o comprador e os devolverá imediatamente a pedido deste. Em caso de materiais fornecidos pelo comprador incorporados em produtos rejeitados pelo comprador, o vendedor reembolsará o custo desses materiais ao comprador. Nenhum dos referidos materiais poderá ser utilizado pelo vendedor para qualquer outro fim que não seja a entrega de bens ao comprador ou a sua partilha ou divulgação a qualquer terceiro não autorizado expressamente por escrito pelo comprador.
Quando peças de ferramentas, moldes, etc. são encomendadas com o custo total da ferramenta, elas devem ser identificadas claramente como propriedade do comprador.
Quando peças de ferramentas, moldes, etc. são encomendadas com base no custo por peça, o vendedor concede ao comprador a opção incondicional de adquirir tais itens por um valor que não exceda 25% do custo original informado na fatura, desde que seja nomeado um administrador judicial sobre qualquer um dos ativos ou seja proferida uma ordem de liquidação judicial contra o vendedor ou o vendedor entrar em liquidação voluntária (exceto para fins de reconstrução ou fusão), ou seja convocada uma assembleia de credores ou seja concluído qualquer acordo ou composição com os credores ou seja praticada qualquer ação de falência.
13. Lei de Saúde e Segurança no Trabalho, etc., de 1974
O vendedor deve fornecer ao comprador os produtos com as informações e instruções adequadas para que este possa cumprir as suas obrigações ao abrigo do Artigo 6(1)(c) da Health and Safety at Work Etc. Act 1974. O vendedor deve cumprir em todos os aspetos os requisitos da referida lei.
14. Compensação
O vendedor deverá indenizar o comprador por todas as perdas, danos ou prejuízos que envolvam qualquer pessoa ou propriedade e por quaisquer ações, reclamações, pedidos, custos, encargos ou despesas decorrentes disso, na medida em que tais prejuízos tenham sido causados ou contribuídos pela violação por parte do vendedor de suas obrigações previstas nestes termos e condições ou pela negligência do vendedor, seus diretores, funcionários ou agentes.
15. Falta do vendedor
Se o vendedor não cumprir ou negligenciar cumprir esta ordem com toda a diligência e celeridade requeridas ou se recusar ou negligenciar cumprir as instruções lhe fornecidas por escrito pelo comprador em relação a esta ordem, ou se violar qualquer das disposições ou condições desta ordem, o comprador poderá notificar o vendedor por escrito solicitando que o vendedor remedie tal incumprimento, negligência, recusa ou violação. No caso de o vendedor não cumprir tal pedido dentro do prazo razoavelmente necessário, a critério do comprador, este terá imediatamente a liberdade de executar a parte desta ordem que o vendedor tenha deixado de cumprir ou tenha recusado cumprir, ou, se o comprador considerar conveniente, de retirar totalmente ou parcialmente esta ordem das mãos do vendedor e encomendar novamente os produtos a qualquer outra pessoa, empresa ou sociedade, e, em ambos os casos, recuperar do vendedor qualquer prejuízo financeiro daí decorrente. Qualquer saldo da compra que possa ser devido de outra forma com relação a esta encomenda ou qualquer parte desse valor que se revelar necessária poderá ser retido e aplicado ao pagamento do custo da referida encomenda adicional. No caso de o referido saldo ou parte dele não ser suficiente para cobrir o custo da referida encomenda adicional, o vendedor deverá pagar qualquer diferença a pedido.
16. Cancelamento
Sem prejuízo de quaisquer dos termos ou condições aqui contidos, o comprador poderá, por qualquer motivo, mediante notificação por escrito ao vendedor e com efeito imediato, cancelar esta encomenda ou qualquer parte dela, no caso de uma cancelação conforme acima (a) o vendedor deverá fazer todos os esforços para efetuar a cancelação das encomendas e a rescisão dos contratos que possa ter celebrado com base nessa encomenda, e (b) o vendedor deverá receber o pagamento de todos os materiais utilizados e dos trabalhos executados por si em cumprimento desta encomenda, mas não pagos na data de tal cancelamento. O vendedor, após receber a notificação de cancelamento conforme acima, deverá notificar o comprador dentro de um prazo razoável sobre os valores não pagos conforme acima. Estes valores serão acordados por escrito entre o comprador e o vendedor e deverão ser pagos ao vendedor no prazo de trinta dias a partir da data desse acordo. Após o pagamento das quantias acordadas acima, todos os materiais e obras a que essas quantias se referem tornar-se-ão imediatamente propriedade do comprador.
17. Reivindicações
Todos os custos, danos ou despesas pelos quais o Fornecedor é responsável perante o comprador ou o principal podem ser deduzidos de quaisquer quantias devidas ou a vir a ser devidas ao vendedor, ou podem ser recuperados por ação judicial ou de outra forma do vendedor.
18. Transferência e sub-aluguel
O vendedor não poderá ceder, subcontratar, transferir ou de outra forma ceder o contrato ou qualquer parte dele.
19. Direito inglês
O contrato resultante da aceitação desta oferta será considerado um contrato celebrado na Inglaterra e reger-se-á e interpretará de acordo com a lei inglesa em todos os seus aspectos.
JMC Recycling Systems Ltd, Harrimans Lane, Dunkirk, Nottingham, NG7 2SD. Tel: 0115 940 9630, Fax: 0115 9791478, E-mail info@jmcrecycling.com: www.jmcrecycling.com